In ultimul numar al revistei Stuff tema categoriei Internet este bloggingul. Articolul face referire la boingboing.net, blogger.com iar site-ul lunii este desemnat tot un blog: Bukres blog. Toate bune si frumoase pana acum dar nu am putut trece cu vederea faptul ca site-ul ce sta cap de afis este technocrati.com ??? despre care se spune ca este cea mai importanta comunitate de blogeri de pe www.
Ati cam dat-o in bara baieti. Site-ul pe care incercati voi sa il prezentati ca cea mai mare comunitate de bloguri de pe internet este de fapt technorati.com, nicidecum technocrati. Ala e un site mai pentru cei mai neatenti care tasteaza gresit care isi dau seama ca au nimerit in alta parte si se corecteaza.
La fel au gresit si cu prezentarea celui mai popular blog care zic ei este endgadget.com. Iar ati nimerit gresit baieti. Site-ul este de fapt engadget.com
Articolul este bine documentat deci se vede ca este tradus din varianta in limba engleza a revistei de un neinitiat intr-ale internetului probabil obosit la momentul cand a facut traducere, as putea zice ca a fost luni dimineata si sa pastreze un ton de originalitate au facut printscreen-uri “romanesti” la site-urile in discutie. Daca tot sunteti o revista de tehnologie atunci angajati si voi un specialist in domeniu ca e mai mare rusinea.
